Added Python 3.11 to aws-lambda-python-sqlite container

I went ahead and updated the build scripts for my custom AWS lambda container. Now there is Python 3.11 available with all its goodies.

From memory this python version is much more performant with a few more really nice things that I can't remember off the top of my head.